How to say in nos “ayuda” a saber cómo se dice una determinad frase en uno a más idiomas; lo único que hay que hacer es ingresar la frase que quieres traducir, y después seleccionar en qué idioma quieres ver el resultado; por ahora tienen 23 idiomas disponibles que van desde el árabe, hasta el sueco, chino, koreano, japonés y noruego; no estoy seguro de qué tan precisa sea la traducción pero al menos es una frase con sentido.

También podemos ver una sección con las frases más populares, foros, y también está la opción de suscribirse al feed RSS para recibir las actualizaciones.

Enlace | How to say in

Aquí viene otro a sumarse a la lista de clientes para Twitter, en este caso se trata de bTT, un software sólo para Windows que integra perfectamente tu cuenta de Twitter y FriendFeed en un mismo panel para que no tengas problemas al visualizar tu actividad social en la Web. Este programa requiere que tengas .NET Framework 3.5 instalado, ya sea en WIndows XP o Windows Vista.

Para mi gusto es un software común y corriente, nada de qué presumir, además la limitante de que sólo funciona en Windows lo hace parecer menos interesante, habiendo opciones mucho mejores que funcionan sobre Adobe AIR. Además, a mi parecer, FriendFeed se puede convertir en un flujo interminable de información, lo cual es poco práctico para tenerlo en tu escritorio.

Enlace | bTT
Vía | MaestroAlberto

Fotoll nos permite crear encuestas que cuentan con una ilustración o una imagen alusiva para cada encuesta, de ahí su nombre (Foto + Poll). Lo diferente de este sitio es que puedes agregar comentarios a cada encuesta para que los usuarios y las personas que votan complementen su participación dejando un mensaje. Además, existe una sección en donde puedes ver cuántos votos hay en total. quién votó y que opción eligió, esto da mucho más información que la mayoría de los sitios que crean encuestas.

Para fomentar la participación, en vez de tener botones con las opciones, se muestran imágenes, un ejemplo muy bueno es la encuesta de Mac vs PC, puedes ver una imagen para cada opción y al hacer clic sobre alguna de ellas, cuenta como un voto. Además puedes compartir las encuestas que realices con tus amigos y participar en otras creadas por los demás usuarios.

Enlace | Fotoll

Convertir documentos de Word (.doc) a PDF es una de las funcionalidades que más interés causan, especialmente entre las empresas y estudiantes, que en muchas ocasiones tienen la necesidad de distribuir trabajos o proyectos en un formato que sea útil y legible en la mayoría de las computadoras, por lo que se escoge generalmente el formato de archivo portable de Adobe (PDF) que ahora ya es un estándar de la industria.

Para poder convertir tus archivos de Word al formato de Adobe, puedes usar Universal Document Converter, aunque no es la única forma de lograrlo. Si decides usar este software, en realidad el proceso es muy sencillo. Lo primero que tienes que hacer es lanzar Microsoft Word y abrir el archivo que vas a convertir, no importa si tiene sólo texto o incluye también otros gráficos. Cuando tengas el archivo abierto y con todos los cambios listos, debes ir al Menú Archivo -> Imprimir (CTRL + P) y en el cuadro de diálogo, seleccionas “Universal Document Converter” como tu impresora.

Puedes obtener mejores resultados si das clic en el botón “Propiedades”, ahí puedes seleccionar diferentes parámetros como resolución, calidad y tipo del archivo exportado. Obviamente debes seleccionado la opción de “Convertir a PDF” y eso es todo. Ahora sólo das clic en el botón de imprimir y esperas a que tu documento esté listo, aunque puedes seguir trabajando ya que la conversión se realiza en segundo plano.

Si no tienes tiempo/permisos de instalar software en la PC, puedes buscar otras opciones online como PDF Converter, o incluso puedes exportar los posts de tu blog a este formato usando JavaScript.

Feed My Inbox es un servicio similar al Feedblitz o a la suscripción de Feedburner ya que te permite recibir en tu correo electrónico todas las actualizaciones de un sitio en específico; básicamente lo que este servicio hace es enviar un correo cada 24 horas con las actualizaciones que se reflejan en un Feed RSS específicamente, así que no te preocupes, sólo se envía un e-mail por día.

Esto no es nada nuevo, como ya lo mencioné ya hay varios servicios similares, el problema es que no todos los blogs tienen esta opción. Esta es una buena manera de mantenerte actualizado sin recurrir a un lector de feeds, es bastante sencillo y funciona muy bien.

Enlace | Feed My Inbox

Hace unos días les hablaba de una utilidad llamada Universal Document Converter la cual nos ayuda a imprimir virtualmente cualquier documento, pasándolo a un formato gráfico o bien PDF. Recibí varios correos pidiendo un poco más de información y aquí tienen una pequeña guía de cómo instalar el software; obviamente lo primero que hay que hacer es descargar el archivo y una vez que hayamos completado la instalación, entonces debemos hacer lo siguiente:

Ir al menú Inicio, después a Configuración y después a Impresoras y faxes; ahí pueden ver las impresoras que estén disponibles en su equipo y también verán una con el nombre Universal Document Converter. Si dan clic secundario y eligen Propiedades pueden seleccionar los parámetros para generar sus documentos, como por ejemplo el tamaño del documento, la resolución y establecer la impresora virtual como predeterminada.

Una vez que hayan configurado los parámetros necesarios, pueden ir directamente a cualquier aplicación desde la que deseen imprimir, por ejemplo Word, Excel, Power Point y en realidad cualquier aplicación de Windows que tenga soporte para impresión. El proceso es el mismo como si desearan imprimir físicamente, es decir ir a Menú Archivo -> Imprimir, y en la impresora deben elegir la UDC y listo, eso sería suficiente para generar el documento.

Si estás dentro de una red también puedes compartirla para que todos los miembros puedan generar documentos con una sola impresora, esto ahorra mucho tiempo, ya que se puede seguir trabajando en otros documentos mientras se genera el archivo final.

Espero que con eso haya quedado un poco claro cómo instalar el software, los pasos que mencioné son para Windows XP Professional, pero si usan otra versión me parece que es lo mismo ya que los menús son iguales o muy parecidos.

HiHera es otro sitio que nos permite crear nuestro propio foro gratuitamente, sin instalar ningún script y además con hosting incluido, por lo que no hay que preocuparse de nada mas que empezar a crear contenido. Este sitio nos ofrece ancho de banda ilimitado, espacio ilimitado, actualizaciones, mods o hacks para nuestro foro, soporte técnico y además prometen un uptime de 99.9% así que las prestaciones parecen buenas a simple vista.

No estoy seguro de qué tipo de script usan, parece ser uno modificado por ellos mismos, el cual es muy similar a phpBB, fácil de usar y en la interfaz es casi idéntico. La única publicidad que se muestra está en el pie de página y contiene un banner de HiHera con un link para registrarse, y hasta donde he visto es todo lo que ponen de publicidad en los foros creados.

Enlace | HiHera