El traductor HOYGAN definitivo
Seguro les ha pasado que en foros o comentarios de varios blogs, hay personas que escriben con faltas de ortografÃa a más no poder, con mayúsculas, y empiezan a comentar cosas que están fuera de conversación. A estos se les llama HOYGAN que es un término usado en la jerga de Internet. Este es un ejemplo de un texto traducido (el original está en la sección Acerca de):
JOLA KE TAL MI NONBRE ES HALAN Y TENGO 20 ANLLOS. HASTUALMENTE BIBO EN LA SIUDAD DE MECSIKO Y HESTUDIO EL SEGUNDO ANLLO DE UNA KARRERA HUNIBERSITARIA. SOY EL HEDITOR DE HESTE BLOG KE HENPESO EN DISIENBRE DE 2005 KOMO UN JOBBY Y KE JASTA HAJORA ME JA DEJADO GRANDES SATISFACSIONES. SIENPRE ME JA GUSTADO LA PROGRAMASION DESDE LOS 15 ANLLOS HINKURSIONE EN ESE MUNDO X LO KE ESUNA DE MIS HASTIBIDADES FABORITAS; EN TIENPOS RRESIENTES TOME UN GUSTO X EL DISENLLO X LO KE KON HESTE BLOG PUEDO PRASTIKAR HESTAS DOS HASTIBIDADES.
Aunque parezca gracioso, hay personas que escriben HASI asÃ. Por favor, cuando vayas a comentar algo, asegúrate de no tener faltas de ortografÃa, asà es más fácil entender. Puedes usar el traductor HOYGAN si necesitas generar texto con este estilo. Esta curiosidad la vi en Online.
Julio 26, 2007 a las 4:42 pm
Es muy interesante hasta donde llega el ocio de las personas, y posiblemente es un tipo de burla a la mala ortografia.
Que mas da, espero no escribir asi =S
Julio 28, 2007 a las 3:11 pm
xq narices me borras los comentarios q escribo? menuda libertad de expresion no? tanto te molestó la broma?
Agosto 5, 2007 a las 4:34 pm
yo soy del tipo que cae mal, pues tengo la terrible manía de siempre andar corrigiendo la ortografía en cuanto la veo, es algo que me resulta inevitable, y aunque aveces me resisto a hacerlo la mayoría de las veces me sorprendo corrigiéndola , menos mal que no me he topado con comentarios así….
Agosto 9, 2007 a las 9:54 am
no hentendi…ja.
Es cierto, hay sitios muy buenos que cuando el editor llega a poner una falta ortografica hasta ganas dan de dejar de leerlos.
No es el caso de este blog x supuerto