Si deseas hacer que tu contenido esté disponible en Inglés también, ahora puedes usar un plugin para Wordpress que de manera automática, traduce cualquier texto de la página utilizando el motor de Google. Como cualquier sistema de traducción, se encontrarán inconsistencias en el texto resultante; frases sin sentido o palabras fuera de contexto, sin embargo el resultado es muy aceptable y la información es bastante legible para las personas que hablan Inglés.
Con esto se abren más posibilidades para que el contenido de un blog llegue a niveles de audiencia más alto, ya que el Inglés es el idioma más comercial y usado del mundo, por lo que millones de personas podrían tener acceso a la información.
La instalación es bastante simple, sólo se requiere descargar el archivo y subirlo a la carpeta plugins dentro de wp-content. Se activa desde el panel de administración y se agrega una pequeña línea de código en el lugar que se deseen mostrar las banderas (de España y del Reino Unido) para que el usuario pueda traducir el texto.
Por cierto, este plugin es un hack realizado por blogmundi (un excelente blog, lo recomiendo mucho) ya que el original sólo permite traducir del Inglés a otros 8 idiomas. Para la descarga del archivo y las instrucciones de instalación completas visita este post en blogmundi.
En Technorati: Traducir, Wordpress, Plugin, Transaltor
Enero 2nd, 2008 at 1:11 pm
el plugin, no el “hack”, no es de Blogmundi. Por favor, lee bien este post en Blogmundi.